March 24, 2017 ~ Sh VAYAQHEL-PEQUDEI. M: BAYAT.


Digital Music Archive Collection and Liturgical Tradition Scholarship of the Syrian Sephardic Jewish community of Aleppo

طقوسي التقاليد والتسجيلات الموسيقية في المجتمع اليهودي السفارديم حلب السورية

הפזמונים והחזנות כמנהג ארם צובא - ק"ק חלף

נערך ע"י דויד מעתוק בטיש הלוי וידידיו בניו יורק וגם בירושלים הבירה בשם נעים זמירות ישראל כה"ר גבריאל אברהם שרים וגם יצחק יעקב כבאסו ס"ט

לזכות בו הרבים ולמנוע שירי עגבים

 שנת חמשת אלפים שבע מאות ששים ושתים ליצירה

MAQAM OF THE WEEK: Vayaqhel- Pequdei

וישלח המלך שלמה ויקהל
מקאם חוסיני נגונים
יד לי תן אל רם חסין יה נשמת
אל מאוד נעלה שועת
מגן בעדי  ההודאות
רנה ותהלה ישראל אמרו  קדיש
יחידתי יחידתי בת איומה  שמחים
אשא לבי  ממצרים
מרום יחיד  נקדישך
מקדש בנה בו  פזמון ספר תורה
For Shabbat Vayaqhel-Pequdei (and Shabbat HaHodesh) the prayers are conducted in Maqam BAYAT-HOSENI, according to SUHV (Red Pizmonim Book) and most other Aleppo sources. Maqam Hoseni (Arabic for 'beautiful') is applied, because we read about the mishkan (tabernacle); a place of great 'beauty'. This explanation is the same for Shabbat Teruma and Shemini, which also discuss the mishkan. The melody of Hoseni is often described as a high version of Maqam Bayat. HAZZANUT: Special for Shabbat HaHodesh (as per H Moshe Ashear): Semehim: Ashir LeEl Ayom; song on page 256, mentioning the 12 months of the year. This important pizmon was recently found by the Sephardic Pizmonim Project, and a recording by H Daniel Binker Dwek of Buenos Aires can be found on www.pizmonim.com

Click Here for More

Welcome: New Website Features

Search Pizmonim

Click the keyboard icon to type in Hebrew


visitors since 2006

FEEDBACK


samfranco.com